FOTO: CARPARAZZI
VW Amarok, que quer dizer lobo na língua de esquimós do Canadá
Recentemente a VW informou que sua primeira picape média se chamará Amarok. E a GM acaba de revelar que seu novo compacto será batizado de Agile. Segundo alguns profissionais do setor, o nome é um dos aspectos fundamentais para o sucesso de um veículo.
Concordo em parte. Lembro que, pouco antes de a Picasso ser lançada aqui, um amigo que trabalhava numa concessionária Citroën disse que com esse nome o carro jamais encontraria compradores no Brasil. Não foi o que aconteceu.
Mas há casos em que é preciso mudar a denominação do veículo. Como o do Mitsubishi Pajero. Ele é chamado de Montero em países de língua espanhola, onde o nome original pode ter significado chulo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário